Σιγανές κοντυλιές και γρήγορο πεντοζάλι / Κρίμα στα ζάλα που ’καμα μέχρι να σε γνωρίσω
Μιχάλης Μελαμπιώτης (λύρα, τραγούδι), Ανδρέας Χατζιδάκης (λαούτο), Γιώργης Χατζιδάκης (λαούτο)
ΣΤΟΙΧΕΙα τεκμηριου
ΤΙΤΛΟΣ:
Σιγανές κοντυλιές και γρήγορο πεντοζάλι / Κρίμα στα ζάλα που ’καμα μέχρι να σε γνωρίσω
Αναγν. Κωδικοσ:
aga_tape_T076_13
Ημερομηνία:
3 Ιουνίου 1986
ΔΙΑΡΚΕΙΑ:
03’14”
ΤΟΠΟΣ:
Στούντιο ηχογραφήσεων Πανεπιστημίου Κρήτης
ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΙ:
Παραδοσιακή μουσική της Κρήτης
ΕΚΤΕΛΕΣΤΕΣ:
Μιχάλης Μελαμπιώτης (λύρα, τραγούδι), Ανδρέας Χατζιδάκης (λαούτο), Γιώργης Χατζιδάκης (λαούτο)
ΓΛΩΣΣΑ:
Ελληνικά
ΑΔΕΙΑ:
cc
ΤΥΠΟΣ ΠΡΩΤΟΤ. ΑΡΧΕΙΟΥ:
ΤΑΡΕ
ΘΕΣΗ ΠΡΩΤΟΤ. ΑΡΧΕΙΟΥ:
Εργαστήριο ΘΕΚΙΜΣ
ΤΥΠΟΣ:
Ηχογράφηση
Α΄ «Κοντυλιές, σιγανός χορός» (από το 0΄01΄΄). Οι κοντυλιές αυτές παίζονται στην κεντρική Κρήτη κυρίως στις περιοχές του Μαλεβιζίου, των Ανωγείων και του Μυλοπόταμου.
Β΄ «Γρήγορο πεντοζάλι» (από το 2΄09΄΄).
Απομαγνητοφώνηση:
(Μαντινάδες)
«[Άιντες] Κρίμα στα ζάλα που ’καμα μέχρι να σε γνωρίσω, όπου ’μ’ αδά που γράντησα και πως θα ξεγραντήσω». (Γράντησα = έμπλεξα, εξαντλήθηκα, απηύδησα, ταλαιπωρήθηκα)
«[Άιντες] Τέθοιο ανεμουτάλισμα δεν είχα παθομένο, με τη γυναίκα πού ’μπλεξα πολλά να ανημένω».
«[Άιντες] Έτσα κακή ανατροφή δεν είδα σε γυναίκα, να τη πουλιάζεις μια φορά να σε πουλιάζει δέκα». (Πουλιάζεις = φασκελώνεις, μουτζώνεις)
«[Έλα] Και να πορίσει και κιανείς να πα να σεργιανίσει, μέχρι να σάσει το μαλλί η θα μεσονυχτίσει».
5) «Να ’χε ντη πάρω χωριανοί μπογιές και κοκκινάδια, δε θέλ’ α θέλει στο λεφτό θα βγαίναμε τα βράδια».
6) «[Όοοοπα] Άνεν την πάρεις Καστρινή μπελά βάνεις μεγάλο, τη μια αγαπά εσένανε την άλλη θέλει άλλο».
