Αρμένου γιος εκαυχήθηκε, Ριζίτικο

Μανώλης Αθουσάκης ή Λουλουδάς (1η φωνή τραγούδι), Γεώργιος Χανταμπάκης ή Χανταμπής (2η φωνή τραγούδι)

ΣΤΟΙΧΕΙα τεκμηριου

ΤΙΤΛΟΣ:

Αναγν. Κωδικοσ:

aga_tape_T006_07

Ημερομηνία:

3 Ιουνίου 1986

ΔΙΑΡΚΕΙΑ:

06’05”

ΤΟΠΟΣ:

Αίθουσα ΠΚ Περιβόλια Ρεθύμνου

ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΙ:

Κρητική παραδοσιακή μουσική

ΕΚΤΕΛΕΣΤΕΣ:

Μανώλης Αθουσάκης ή Λουλουδάς (1η φωνή τραγούδι), Γεώργιος Χανταμπάκης ή Χανταμπής (2η φωνή τραγούδι)

ΓΛΩΣΣΑ:

Ελληνικά

ΑΔΕΙΑ:

ΤΥΠΟΣ ΠΡΩΤΟΤ. ΑΡΧΕΙΟΥ:

ΤΑΡΕ

ΘΕΣΗ ΠΡΩΤΟΤ. ΑΡΧΕΙΟΥ:

Εργαστήριο ΘΕΚΙΜΣ

ΤΥΠΟΣ:

Ηχογράφηση

1^η φωνή τραγούδι: Μανώλης Αθουσάκης ή Λουλουδάς με καταγωγή τους Κάμπους Κεραμειών των Λευκών Ορέων. (βλ. ενδεικτική σπάνια ηχογράφηση στο https://www.youtube.com/watch?v=cCWMcQqR-Iw&t=53s και σύντομο βιογραφικό σημείωμα http://www.chantabis.gr/component/content/article/1/5-2010-07-06-13-33-43, http://www.chantabis.gr/component/content/article/1/7-2010-07-06-13-43-04)

2^ηφωνή χορωδιακή απάντηση: Γεώργιος Χανταμπάκης ή Χανταμπής και Μανώλης Αθουσάκης ή Λουλουδάς. Ο Μανώλης Αθουσάκης τραγουδάει την πρώτη φωνή μόνος του, αλλά τραγουδάει και τη δεύτερη φωνή μαζί με τον Γεώργιο Χανταμπάκη. Με αυτόν τον τρόπο δημιουργείται μια δίφωνη χορωδία στη απάντηση της κύριας μελωδίας. (Για τον Γεώργιο Χανταμπάκη βλέπε και www.chantabis.gr)

Το ηχογράφημα αυτό υπάρχει το ίδιο στα aga_dat_002_18 και aga_dat_003_07.

Απομαγνητοφώνηση:

– Πάμε;

– Ναι.

– Φοίβος Ανωγειανάκης: Αθουσάκης, Χανταπάκης, τραγούδι, Αρμένου γιος εκαυκήθηκε.

(Στίχοι ριζίτικου)

1^η φωνή: «Αρμένου γιος εκαυχήθηκε [ε] μπροστά στων αφεντάδω [ε] αφέντη εγώ τη θάλασσα [ε] τηνέ περνώ πλέοντας».

2^ηφωνή χορωδιακή απάντηση: «Αρμένου γιος εκαυχήθηκε [ε] μπροστά εις των αφεντάδω [ε] μα αφέντη εγώ τη θάλασσα [ε ναι] τηνέ περνώ πλέοντας».

1^η φωνή: «Αφέντη εγώ τη θάλασσα [ε] τηνέ περνώ πλέοντας [ε] αν την περάσεις Αρμένου γιε [ε ναι] τη θάλλασα πλέοντας».

2^ηφωνή χορωδιακή απάντηση: «Αφέντη εγώ τη θάλασσα [ε] τηνέ περνώ πλέοντας [ε] μ’ αν την περάσεις Αρμένου γιε [ε ναι] τη θάλασσα πλέοντας».

1^η φωνή: «Αν την περάσεις Αρμένου γιε [ε] τη θάλασσα πλέοντας [ε] γαμπρό θε’ να σε κάμω εγώ [ε ναι] γή συ εμέ’ κουνιάδο».

2^ηφωνή χορωδιακή απάντηση: «Αν την περάσεις Αρμένου γιε [ε] τη θάλασσα πλέοντας [ε] γαμπρό θε’ να σε κάμω εγώ [ε ναι] γή συ εμέ’ κουνιάδο».