Σιγανά / Αργά πεντοζάλια

Μπροτζάκης Εμμανουήλ (λύρα, τραγούδι), Μανιαδάκης Μανόλης (λαούτο)

ΣΤΟΙΧΕΙα τεκμηριου

ΤΙΤΛΟΣ:

Αναγν. Κωδικοσ:

aga_tape_T012_05

Ημερομηνία:

3 Ιουνίου 1986

ΔΙΑΡΚΕΙΑ:

05’53”

ΤΟΠΟΣ:

Αίθουσα ΠΚ Περιβόλια Ρεθύμνου

ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΙ:

Κρητική παραδοσιακή μουσική

ΕΚΤΕΛΕΣΤΕΣ:

Μπροτζάκης Εμμανουήλ (λύρα, τραγούδι), Μανιαδάκης Μανόλης (λαούτο)

ΓΛΩΣΣΑ:

Ελληνικά

ΑΔΕΙΑ:

ΤΥΠΟΣ ΠΡΩΤΟΤ. ΑΡΧΕΙΟΥ:

ΤΑΡΕ

ΘΕΣΗ ΠΡΩΤΟΤ. ΑΡΧΕΙΟΥ:

Εργαστήριο ΘΕΚΙΜΣ

ΤΥΠΟΣ:

Ηχογράφηση

Το γενικότερο ύφος και το στυλ παιξίματος σε αυτό το κομμάτι ταιριάζει με τα παιξίματα της περιφέρειας Ρεθύμνου. Οι περισσότερες μελωδίες συνδέονται με τις μελωδίες (ή αλλιώς είναι παραλλαγές των μελωδιών) που παίζει ο Στρατής Καλογερίδης στο κομμάτι «Κοντυλιές της νύχτας»: Στέλιος Αεράκης (εκδ.) Κρητική μουσική παράδοση οι πρωτομάστορες 1920-1955 αυθεντικές εκτελέσεις. Ηράκλειο: Αεράκης Κρητικό Μουσικό Εργαστήρι, CD 10 (Στρατής Καλογερίδης), κομμάτι 2. Η μελωδία που εμφανίζεται στα 1:25, 2:34, 3:34 4:23 και 5:29 υπάρχει σε παραλλαγή στην ηχογράφηση του Μανώλη Λαγουδάκη με τίτλο «Μα ‘γω ‘μαι ο περβολάρης σου». Στέλιος Αεράκης (εκδ.) Κρητική μουσική παράδοση οι πρωτομάστορες 1920-1955 αυθεντικές εκτελέσεις. Ηράκλειο: Αεράκης Κρητικό Μουσικό Εργαστήρι, CD 3 (Μανόλης Λαγός), κομμάτι 4. Ο Μανόλης Μπροτζάκης ηχογραφεί για πρώτη φορά.

Απομαγνητοφώνηση Φοίβος Ανωγειανάκης:

Μπροτζάκης Εμμανουήλ λύρα, τραγούδι. Μανιαδάκης Μανόλης λαγούτο. Πεντοζάλια.

(Μαντινάδες):

1) «[Άντες] Ως κι ανέ με κατήντησες, δε σου παραπονούμαι, [άντες] γιατί μου χάρισες στιγμές που πάντα θα θυμούμαι».

2) «[Άντες] Έβγα κακούργα, φόνισσα, να δεις τον σκοτωμένο, στην πόρτα σου τον έχουμε μαχαιρολαβωμένο».

3) «[Άντες] Δε βλέπεις σκύλα πως δε ζω μόν’ αρωτάς πού πάω, πάω στ’ αθάνατο νερό να πιώ να μη ποθάνω».

4) «[Άντες] Δε βλέπεις σκύλα πως δε ζω μόνο μου λες πως δες, [άντες] οι ποθαμένοι δε γροικούν θάνατο μπλιό και φταις».

5) «[Ώπα] Έτσι ήτονε η μοίρα μου κι ότι κι αν κάμω χάνει, [άντες] το τέλι στένω του λαγού και κόρακα μου πιάνει». (στένω το τέλι, κυνηγώ με θηλιές)

6) «[Άντες] Παντέρμε κόσμε, γελαστή, και ποιος θα σε κερδέσει, [άντες] η θάλασσα και τα βουνά που σε ’χουνε στη μέση».

Ο Μανόλης Μπροτζάκης ηχογραφεί για πρώτη φορά.