Συρτά / Τη μάνα μου την αγαπώ

Κώστας Μουντάκης (λύρα, τραγούδι), Στέλιος Φουσταλιεράκης (μπουλγαρί)

ΣΤΟΙΧΕΙα τεκμηριου

ΤΙΤΛΟΣ:

Αναγν. Κωδικοσ:

aga_tape_T125_11

Ημερομηνία:

3 Ιουνίου 1986

ΔΙΑΡΚΕΙΑ:

06’46”

ΤΟΠΟΣ:

Στούντιο ηχογραφήσεων Πανεπιστημίου Κρήτης

ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΙ:

Παραδοσιακή μουσική της Κρήτης

ΕΚΤΕΛΕΣΤΕΣ:

Κώστας Μουντάκης (λύρα, τραγούδι), Στέλιος Φουσταλιεράκης (μπουλγαρί)

ΓΛΩΣΣΑ:

Ελληνικά

ΑΔΕΙΑ:

ΤΥΠΟΣ ΠΡΩΤΟΤ. ΑΡΧΕΙΟΥ:

ΤΑΡΕ

ΘΕΣΗ ΠΡΩΤΟΤ. ΑΡΧΕΙΟΥ:

Εργαστήριο ΘΕΚΙΜΣ

ΤΥΠΟΣ:

Ηχογράφηση

Από το 0΄04΄΄ έως το 3΄40΄΄ ακούγονται τα ρεθεμνιώτικα συρτά με τίτλο «Τη μάνα μου την αγαπώ».

Στο 3΄40΄΄ ακούγεται το αποκορωνιώτικο συρτό «Κεφαλιανός».

Στο 5΄48΄΄ ακούγεται το συρτό «Ο πόνος μου είν’ αγιάτρευτος». Το συρτό ονομάζεται επίσης «Συρτός σηρικαριανός του Μαριάνου» ή «Νεοχωρίτικος συρτός».

Η ηχογράφηση υπάρχει η ίδια στο aga_dat_031_02, στο aga_tape_T042_02 και στο aga_tape_T379_02.

Επίσης το κομμάτι υπάρχει στη συλλογή Μιχάλης Αεράκης (εκδ.), Κώστας Μουντάκης σπάνιες ζωντανές ηχογραφήσεις. Ηράκλειο 2002: Σείστρον, CD 4, κομμάτι 10.

Απομαγνητοφώνηση

Κώστας Μουντάκης: Τη μάνα μου την αγαπώ με το Στέλιο Φουσταλιεράκη στο μπουλγαρί.

(Μαντινάδες)

«[Άιντες] Τη μάνα μου την αγαπώ [την αγαπώ τη μάνα μου] γιατί πονεί για ’μένα [αμάν αμάν], μα όχι αγάπη μου γλυκιά ως αγαπώ εσένα».

«[Άιντες] Ούλ’ αγαπούν και χαίρουνται μα ‘γώ αγαπώ και κλαίω, [άιντες] στων αμαθιών μου το νερό μέσα να πέσω πλέω».