Χαλεπιανός μανές / Τα βάσανά μου χαίρομαι
Στέλιος Φουσταλιεράκης ή Φουσταλιέρης (μπουλγαρί, τραγούδι)
ΣΤΟΙΧΕΙα τεκμηριου
ΤΙΤΛΟΣ:
Χαλεπιανός μανές / Τα βάσανά μου χαίρομαι
Αναγν. Κωδικοσ:
aga_tape_T116_07
Ημερομηνία:
3 Ιουνίου 1986
ΔΙΑΡΚΕΙΑ:
03’11”
ΤΟΠΟΣ:
Στούντιο ηχογραφήσεων Πανεπιστημίου Κρήτης
ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΙ:
Παραδοσιακή μουσική της Κρήτης
ΕΚΤΕΛΕΣΤΕΣ:
Στέλιος Φουσταλιεράκης ή Φουσταλιέρης (μπουλγαρί, τραγούδι)
ΓΛΩΣΣΑ:
Ελληνικά
ΑΔΕΙΑ:
cc
ΤΥΠΟΣ ΠΡΩΤΟΤ. ΑΡΧΕΙΟΥ:
ΤΑΡΕ
ΘΕΣΗ ΠΡΩΤΟΤ. ΑΡΧΕΙΟΥ:
Εργαστήριο ΘΕΚΙΜΣ
ΤΥΠΟΣ:
Ηχογράφηση
Το κομμάτι «Τα βάσανά μου χαίρομαι» είναι αστικό τραγούδι της Κρήτης και ανήκει στην κατηγορία των «μανέδων» ή αμανέδων». Το τραγούδι αυτό υπάρχει σε διάφορες εκτελέσεις, σε διάφορες γλώσσες και σε διάφορες παραλλαγές στην ανατολική λεκάνη της Μεσογείου. Κάποια παραδείγματα είναι το μικρασιάτικο τραγούδι «Σαν πας στα ξένα» (https://www.youtube.com/watch?v=U2P3u6qLcks), το Ada sahillerinde (https://www.youtube.com/watch?v=rGQzxfsu7gI) και το Qadduka al mayyas (https://www.youtube.com/watch?v=9ncyhk4xjGQ). Βλ. επίσης Κυριάκος Ελευθεριάδης, Κάρμεν Βουρβαχάκη, Χαλεπιανός Μανές: το ταξίδι μιας μελωδίας που δε γνωρίζει σύνορα, Αυτοέκδοση 2021.
