aga_tape_T005
Γή πέτε το γή να το πω της τάβλας το τραγούδι
Γή πέτε το γή να το πω της τάβλας το τραγούδι
Μανώλης Αθουσάκης ή Λουλουδάς (1η φωνή τραγούδι), Γεώργιος Χανταμπάκης ή Χανταμπής (2η φωνή τραγούδι)
ΣΤΟΙΧΕΙα τεκμηριου
ΤΙΤΛΟΣ:
Γή πέτε το γή να το πω της τάβλας το τραγούδι
Αναγν. Κωδικοσ:
aga_tape_T005_04
Ημερομηνία:
3 Ιουνίου 1986
ΔΙΑΡΚΕΙΑ:
03’54”
ΤΟΠΟΣ:
Αίθουσα ΠΚ Περιβόλια Ρεθύμνου
ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΙ:
Κρητική παραδοσιακή μουσική
ΕΚΤΕΛΕΣΤΕΣ:
Μανώλης Αθουσάκης ή Λουλουδάς (1η φωνή τραγούδι), Γεώργιος Χανταμπάκης ή Χανταμπής (2η φωνή τραγούδι)
ΓΛΩΣΣΑ:
Ελληνικά
ΑΔΕΙΑ:
cc
ΤΥΠΟΣ ΠΡΩΤΟΤ. ΑΡΧΕΙΟΥ:
ΤΑΡΕ
ΘΕΣΗ ΠΡΩΤΟΤ. ΑΡΧΕΙΟΥ:
Εργαστήριο ΘΕΚΙΜΣ
ΤΥΠΟΣ:
Ηχογράφηση
1η φωνή τραγούδι: Μανώλης Αθουσάκης ή Λουλουδάς
2η φωνή τραγούδι: Γεώργιος Χανταμπάκης ή Χανταμπής.
Το τραγούδι αυτό είναι ριζίτικο της τάβλας και τραγουδιέται από τους φιλοξενούμενους σε εορταστικό τραπέζι. Είναι γνωστό και ως «Πέτε το οι άντρες, πέτε το» ή «Πέστε το οι άντρες πέστε το» ή «Της τάβλας το τραγούδι». Υπάρχει παλιά ηχογράφηση κισσαμίτικης χορωδίας, όπου συμμετέχουν οι Νίκος Σαριδάκης (Μαύρος) και Γιώργος Κουτσουρέλης.
Απομαγνητοφώνηση:
Φοίβος Ανωγειανάκης: Οι ίδιοι, Αθουσάκης Χανταμπάκης. Τρώτ… Γή πε τε το γή να το πω.
(Στίχοι ριζίτικου)
1η φωνή: «Γή (ή, διαζευκτικό) πέστε το γή να το πω τση τάβλας το τραγούδι γιατί κι η τάβλα θέλει το».
2η φωνή (ανταπόκριση): «Γή πέτε το γή να το πω τση τάβλας το τραγούδι γιατί κι η τάβλα θέλει το».
1η φωνή: «Γιατί κι η τάβλα θέλει το κι η συντροφιά καλεί το κι ο νοικοκύρης του σπιτιού»
2η φωνή (ανταπόκριση): «Γιατί κι η τάβλα θέλει το κι η συντροφιά καλεί το κι ο νοικοκύρης του σπιτιού».
1η φωνή: «Κι ο νοικοκύρης του σπιτιού χαρά μεγάλη το ’χει ν’ ακούει τραγούδι του σκαμνιού»
2η φωνή (ανταπόκριση): «Κι ο νοικοκύρης του σπιτιού χαρά μεγάλη το ’χει ν’ ακούει τραγούδι του σκαμνιού».
