Ηρακλειώτικες και μεσσαρίτικες κοντυλιές
Ελευθέριος Καμπουράκης (μπουζούκι, τραγούδι), Αντώνιος Μπαριταντωνάκης (κιθάρα)
ΣΤΟΙΧΕΙα τεκμηριου
ΤΙΤΛΟΣ:
Ηρακλειώτικες και μεσσαρίτικες κοντυλιές
Αναγν. Κωδικοσ:
aga_tape_T007_04
Ημερομηνία:
3 Ιουνίου 1986
ΔΙΑΡΚΕΙΑ:
03’11”
ΤΟΠΟΣ:
Αίθουσα ΠΚ Περιβόλια Ρεθύμνου
ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΙ:
Κρητική παραδοσιακή μουσική
ΕΚΤΕΛΕΣΤΕΣ:
Ελευθέριος Καμπουράκης (μπουζούκι, τραγούδι), Αντώνιος Μπαριταντωνάκης (κιθάρα)
ΓΛΩΣΣΑ:
Ελληνικά
ΑΔΕΙΑ:
cc
ΤΥΠΟΣ ΠΡΩΤΟΤ. ΑΡΧΕΙΟΥ:
ΤΑΡΕ
ΘΕΣΗ ΠΡΩΤΟΤ. ΑΡΧΕΙΟΥ:
Εργαστήριο ΘΕΚΙΜΣ
ΤΥΠΟΣ:
Ηχογράφηση
Ελευθέριος Καμπουράκης: μπουζούκι, τραγούδι (Για περισσότερα βλέπε aga_dat_001_01).
Αντώνιος Μπαριταντωνάκης: κιθάρα.
α) Κοντυλιές Καμπουράκη. Από 0:20 έως 1:55.
Το πρώτο μισό του κομματιού όπου τραγουδιέται η πρώτη μαντινάδα συνέθεσε ο Ελευθέριος Καμπουράκης το 1946. Η μαντινάδα «άστρα μη με μαλώνετε» είναι πολύ παλιά. Λέγεται ότι την έλεγε ο παππούς του Καμπουράκη και την χρησιμοποίησε ο Καμπουράκης για να τραγουδηθούν οι κοντυλιές του. (βλ. Γιώργος Χουστουλάκης, «Ο Μαραγκομύρος μιλά για τον Λευτέρη Γαλλιανό», cretanmagazine, 7 Νοεμβρίου 2017 και Α.Μ. Γιαννακοδήμου, «Μανασάκης Λευτέρης (Γαλιανός)», Οκτώβριος 2004, Greek Travel Pages, www.gtp.gr ). Το κομμάτι (στίχοι και μουσικοί) έγινε γνωστό σε όλη την Κρήτη από τον λυράρη Χαράλαμπο Γαργανουράκη, και στη συνέχεια διαδόθηκε πανελλαδικά από την διασκευή που τραγούδησε ο Μανώλης Λιδάκης.
β) Μεσσαρίτικες κοντυλιές. Από 1:56 έως 3:07.
H μουσική και η μαντινάδα εδώ (δεύτερο μισό του κομματιού) είναι πιθανότατα πάλι δημιουργίες του Ελευθέριου Καμπουράκη. Στον δίσκο του λυράρη Χαράλαμπου Γαργανουράκη με ομώνυμο τίτλο «Ω να χαρώ, χαρώ το», στον οποίο ο Γαργανουράκης ερμηνεύει αυτό το κομμάτι, αναφέρεται σαφώς ότι η μουσική και οι στίχοι ανήκουν στον Ελευθέριο Καμπουράκη. Οι μελωδίες έχουν χρώμα μεσσαρίτικο και έχουν σχέση ή συνδέονται με παλιούς σκοπούς που κυκλοφορούσαν στην κεντρική Κρήτη. Η δεύτερη μαντινάδα ανήκει στην κατηγορία των παιδικών τραγουδιών και πιο συγκεκριμένα στα «ταχταρίσματα» τα οποία τραγουδάει ένας μεγάλος όταν κρατάει ένα παιδάκι στην αγκαλιά του ή το χορεύει ή παίζει μαζί του ρυθμικά, δεν αποκλείεται ωστόσο και η ερωτική συνδήλωση.
Απομαγνητοφώνηση:
Ελευθέριος Καμπουράκης: Αρχίζουμε, κονδυλιές, ηρακλειώτικα μοτίβα από τον Ελευθέριο Καμπουράκη, μπουζούκι και τραγούδι. Κιθάρα Αντώνιος Μπαριταντωνάκης.
(Μαντινάδες):
1) «Άστρα μη με μαλώνετε πως τραγουδώ τη νύχτα, [χαχ] γιατί ’χω πόνο στην καρδιά και βγήκα και τον είπα».
2) «Ω να χαρώ χαρύνω το, ω να χαρώ χαρώ το, [χαχ] κι από τα χέρια το κρατώ και πάλι αναζητώ το».
