Ομιλία σχετικά με το επόμενο τραγούδι
ΣΤΟΙΧΕΙα τεκμηριου
ΤΙΤΛΟΣ:
Αναγν. Κωδικοσ:
Ημερομηνία:
3 Ιουνίου 1986
ΔΙΑΡΚΕΙΑ:
ΤΟΠΟΣ:
ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΙ:
ΕΚΤΕΛΕΣΤΕΣ:
ΓΛΩΣΣΑ:
ΑΔΕΙΑ:
ΤΥΠΟΣ ΠΡΩΤΟΤ. ΑΡΧΕΙΟΥ:
ΘΕΣΗ ΠΡΩΤΟΤ. ΑΡΧΕΙΟΥ:
ΤΥΠΟΣ:
Απομαγνητοφώνηση Έλλη Πασπαλά: «Ένα λαϊκό τραγούδι τα παιδιά της γειτονιάς σου με πειράζουνε.» Γ. Κουρουπός: «Εδώ ξέχασα να σας πω κατιτί. Συχνά οι έντεχνοι μουσικοί έχουνε την τάση να παραλλάσσουν ή να προσαρμόζουν με ένα δικό τους τρόπο προσωπικό τραγούδια ή μουσικές της λαϊκής προέλευσης. Αυτό συμβαίνει επίσης σε όλα τα επίπεδα, δηλαδή θα ξέρετε ότι ένας από τους μεγαλύτερους μουσικούς που ασχολήθηκε πάρα πολύ με την παραδοσιακή μουσική και μπόλιασε όλη του τη μουσική με αυτήν, είναι παραδείγματος χάριν ο Bela Bartok. Αλλά και σε ένα επίπεδο χαμηλότερο αν θέλετε, μιας εντεχνοποίησης της λαϊκής δημιουργίας, υπάρχουνε και πολλοί Έλληνες συνθέτες. Θα ξέρετε επίσης ότι και ο Χατζιδάκις έχει συχνά ασχοληθεί με αυτό που λέμε διασκευή ή προσαρμογή ή εν πάσει περιπτώσει μια προσωπική ερμηνεία του λαϊκού ρεμπέτικου τραγουδιού. Θυμάστε τις λαϊκές ζωγραφιές (παίζει). Έτσι υπό αυτή την έννοια είπαμε κι εμείς να πούμε ένα λαϊκό τραγούδι από τη Σμύρνη με τον τρόπο μας.»