Σιγανά / αργά πεντοζάλια
Μπροτζάκης Εμμανουήλ (λύρα), Μανιαδάκης Μανόλης (λαούτο)
ΣΤΟΙΧΕΙα τεκμηριου
ΤΙΤΛΟΣ:
Σιγανά / αργά πεντοζάλια
Αναγν. Κωδικοσ:
aga_tape_T013_02
Ημερομηνία:
3 Ιουνίου 1986
ΔΙΑΡΚΕΙΑ:
06’46”
ΤΟΠΟΣ:
Αίθουσα ΠΚ Περιβόλια Ρεθύμνου
ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΙ:
Κρητική παραδοσιακή μουσική
ΕΚΤΕΛΕΣΤΕΣ:
Μπροτζάκης Εμμανουήλ (λύρα), Μανιαδάκης Μανόλης (λαούτο)
ΓΛΩΣΣΑ:
Ελληνικά
ΑΔΕΙΑ:
cc
ΤΥΠΟΣ ΠΡΩΤΟΤ. ΑΡΧΕΙΟΥ:
ΤΑΡΕ
ΘΕΣΗ ΠΡΩΤΟΤ. ΑΡΧΕΙΟΥ:
Εργαστήριο ΘΕΚΙΜΣ
ΤΥΠΟΣ:
Ηχογράφηση
Αναφέρεται στην αρχή της ηχογράφησης εδώ ότι παίζουν πεντοζάλη, όμως η φόρμα δεν είναι γρήγορη, όπως ο γρήγορος πεντοζάλης ο χανιώτικος. Η φόρμα εδώ είναι «κοντυλιές» ή αλλιώς σκοποί του σιγανού χορού πάνω στους οποίους τραγουδιούνται μαντινάδες. Στο Ρέθυμνο τους σκοπούς του σιγανού τούς ονομάζανε πεντοζάλια ή πεντοζάλι. Το ύφος και ο τρόπος παιξίματος είναι ρεθεμνιώτικος. Αρκετές κοντυλιές στο πρώτο μισό του κομματιού θυμίζουν τις μυλοποταμίτικες κοντυλιές που έπαιζε ο Μουντάκης στην ηχογράφηση με τίτλο «Παρέα Γλετζέδων – Κοντυλιές» στο Μιχάλης Αεράκης (εκδ.), Κώστας Μουντάκης σπάνιες ζωντανές ηχογραφήσεις. Ηράκλειο: Σείστρον, CD 5, κομμάτι 2. Επίσης προς το τέλος ακούμε εδώ σε παραλλαγές κάποιους χαρακτηριστικούς σκοπούς που έπαιζε ο Ανδρεάς Ροδινός στην ηχογράφηση με τίτλο «Ρεθεμνιώτικο πεντοζάλι»: Στέλιος Αεράκης (εκδ.) Κρητική μουσική παράδοση οι πρωτομάστορες 1920-1955 αυθεντικές εκτελέσεις. Ηράκλειο: Αεράκης Κρητικό Μουσικό Εργαστήρι, CD 1 (Ροδινός-Μπαξεβάνης), κομμάτι 14.
Απομαγνητοφώνηση:
Φοίβος Ανωγειανάκης: Οι ίδιοι. Πεντοζάλης.
(Μαντινάδες):
- «[Έλα] Ανέ θερίζεις γιασεμί και θέλεις τα φισέκια,
[άντες] όντεν περνάς το σπίτι μας, άνοιξε κι έμπα μέσα».
- «Να δεις λουλούδια έμορφα φισέκια μυρισμένα,
[άντες] απού τα βαγιοκλάδιζε η μάνα μου για σένα».
- «[Έλα] Βάστα λεονταριού καρδιά, ποτέ σου μη μερώσεις,
[έλα] και μη σε καταφέρουνε το λόγο σου και δώσεις».
- «[Έλα] και αν σ’ αρραβωνιάσουνε στρέψε τον αρραβώνα,
[έλα] κι αν σε αρωτήξει η μάνα σου, πες τση μικρή είσαι ακόμα».
- «[Άντες] Τα μαύρα μάτια ο θεός σού τα ‘δωκε με τρόπο,
[άντες] μόν’ για να δίνεις βάσανα και πάθη των ανθρώπων».
