Σιγανές κοντυλιές και γρήγορο πεντοζάλι / Μια χήρα εσυνάντησα στη χώρας το λιμάνι
Μιχάλης Μελαμπιώτης (λύρα, τραγούδι), Ανδρέας Χατζιδάκης (λαούτο), Γιώργης Χατζιδάκης (λαούτο)
ΣΤΟΙΧΕΙα τεκμηριου
ΤΙΤΛΟΣ:
Σιγανές κοντυλιές και γρήγορο πεντοζάλι / Μια χήρα εσυνάντησα στη χώρας το λιμάνι
Αναγν. Κωδικοσ:
aga_tape_T076_08
Ημερομηνία:
3 Ιουνίου 1986
ΔΙΑΡΚΕΙΑ:
04’33”
ΤΟΠΟΣ:
Στούντιο ηχογραφήσεων Πανεπιστημίου Κρήτης
ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΙ:
Παραδοσιακή μουσική της Κρήτης
ΕΚΤΕΛΕΣΤΕΣ:
Μιχάλης Μελαμπιώτης (λύρα, τραγούδι), Ανδρέας Χατζιδάκης (λαούτο), Γιώργης Χατζιδάκης (λαούτο)
ΓΛΩΣΣΑ:
Ελληνικά
ΑΔΕΙΑ:
cc
ΤΥΠΟΣ ΠΡΩΤΟΤ. ΑΡΧΕΙΟΥ:
ΤΑΡΕ
ΘΕΣΗ ΠΡΩΤΟΤ. ΑΡΧΕΙΟΥ:
Εργαστήριο ΘΕΚΙΜΣ
ΤΥΠΟΣ:
Ηχογράφηση
Α΄ «Κοντυλιές, σιγανός χορός» (από το 0΄01΄΄).
Β΄ «Γρήγορο πεντοζάλι» (από το 3΄36΄΄).
Απομαγνητοφώνηση:
(Μαντινάδες):
1) «[Άιντες] Μια χήρα εσυνάντησα στη χώρας το λιμάνι, στο σπίτι τζη με κάλεσε ραέτι να μου κάμει». (Ραέτι = Κάλεσμα, φιλοδώρημα)
2) «[Άιντες] Λέω ντελόγω Μιχαλιώ μη χάνεις ευκαιρία, πήγαινε κι ότι πιάσομε δεν είναι αμαρτία».
3) «[Άιντες] Επιένα και ντουχιούντιζα ήντα θελ’ ‘α μου δώσει, αν εί’ πράμα φαώσιμο για νε με χαλικώσει».
4) «[Έλα] Σαν έφταξα στο σπίτι τζη χτυπώ τη και μ’ ανοίγει, θωρώ τη και με ξάνοιγε σα σκύλος στο κυνήγι».
5) «Λέει μου έλα [σίμωσε] κόπιασε κάτσε στο σοφαδάκι, μου’ βαλε σ’ ένα κύπελλο και μια ολιά κρασάκι».
6) «[Άιντες] Μιας κοπανιάς θωρώ τηνε να βγάνει το φουστάνι, ντελόγω ετρουλάθιασα και πυρετός με πιάνει».
7) «[Έλα] Εθώρου δεν εκάτεχα ήντα βουλή να δώσω, να πάρω τη κατσούνα μου να φύγω να γλιτώσω».
8) «[Άιντες] Λέει μου τρίψε ξύσε με να με νοικοκερέψεις, βάλε το και το μάνταλο κι ύστερα να μισέψεις».
9) «[Όοοοπα] Από μικιό με γλύκανε της χήρας το ραέτι, κι όπου βρεθώ με κοπελιά το κάνω το αντέτι». (Αντέτι = συνήθεια, αυτό που θέλω)
